yan

бок (м) фланг (м)

* * *

1.

1) бок, сторона́

her yandan — со всех сторо́н, отовсю́ду

öte yandan — с друго́й стороны́

2) воен. фланг

yan ateşi — фла́нговый ого́нь

3) мат. часть уравне́ния (левая или правая)

2.

1) боково́й

yan cep — боково́й карма́н

yan kapı — бокова́я дверь

2) побо́чный

ilâcın yan etkileri — побо́чные де́йствия лека́рства

3.

в функции служ. имени

yanına — к кому-чему

yanına oturduk — мы подсе́ли к нему́

yanıma — ко мне

yanıma gel — подойди́ ко мне

yanında — ря́дом с кем-чем, о́коло, во́зле кого-чего; при ком-чём

yanında söyledim — я сказа́л при нём

yanında taşımak — носи́ть при себе́

onun yanında benim hiç değerim yoktur — ря́дом с ним я ничего́ не сто́ю

o belge yanınızda mı? — э́тот докуме́нт при вас?

yanından — от кого-чего

yanımdan git! — отойди́ от меня́!

••

- yana

- benden yana helâl olsun!

- yana olmak
- sizden yanayız
- yanına almak
- annesini yanına almış
- ben seni yanıma alayım
- ama çok para veremem
- yan bakmak
- yan basmak
- yanı başında
- yanı başına
- yanına bırakmamak
- yanına komamak
- yandan bile geçmemiş
- yana çıkmak
- yan çizmek
- yan gelip oturmak
- yan gelip yatmak
- yan gelmek
- yan gözle bakmak
- yanına kâr kalmak
- yan tutmak
- yan yan bakmak
- yanına varılmaz
- yanına salâvata varılır
- yan yatmak